请说慢一点儿。
Qǐng shuō màn yìdiǎnr.
تحدّث ببطء أكثر قليلًا، من فضلك.
واصل المحادثة — أعدها من فضلك
10 دقيقة
اطلب من المتحدّث أن يُبطئ، أو يكرّر الجملة، أو يشرح كلمة غير مألوفة.
شرح مبسط
تعني 再 «مرة أخرى»، لذلك 再说一遍 تعني «قلها مرة أخرى». تخفّف 一点儿 الطلب، مثل 慢一点儿: «أبطأ قليلًا». تجمع 听懂 بين السماع والفهم؛ فتقول 我没听懂 إذا لم تفهم ما سمعت.
المفردات
| الصينية | البينين | المعنى |
|---|---|---|
| 慢 | màn | بطيء |
| 一点儿 | yìdiǎnr | قليلًا |
| 再 | zài | مرة أخرى |
| 遍 | biàn | مرة كاملة (للفعل) |
| 听懂 | tīngdǒng | يفهم ما يسمع |
| 意思 | yìsi | معنى |
الجمل
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
قلها مرة أخرى، من فضلك.
对不起，我没听懂。
Duìbuqǐ, wǒ méi tīngdǒng.
آسف، لم أفهم ما سمعت.
这个词是什么意思？
Zhège cí shì shénme yìsi?
ما معنى هذه الكلمة؟
فعّل JavaScript لاستخدام الصوت والتمارين التفاعلية وحفظ تقدّمك.
العودة إلى كل الدروس